János 10:3

Megosztás

János 10:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ennek ajtót nyit az ajtóőr, és a juhok hallgatnak a hangjára, a maga juhait pedig nevükön szólítja és kivezeti.

János 10:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

és előtte az őr kinyitja a kaput. A juhok hallgatnak a pásztoruk hangjára, ő pedig a nevükön szólítja a saját juhait, és kivezeti őket az akolból.

János 10:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Neki az ajtónálló megnyit. A juhok is hallgatnak szavára. Saját juhait nevükön szólítja és kivezeti őket.

János 10:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ennek az ajtónálló ajtót nyit; és a juhok hallgatnak annak szavára; és a maga juhait nevökön szólítja, és kivezeti őket.

János 10:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Neki ajtót nyit az őr, és a juhok hallgatnak a hangjára, a maga juhait pedig nevükön szólítja és kivezeti.