János 1:49

Megosztás

János 1:49 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ekkor Nátánaél ezt mondta: „Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy Izráel Királya!”

János 1:49 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

– „Rabbi! – felelte neki Nátánáél – Te az Isten Fia vagy, az Izráel királya.”

János 1:49 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Monda néki Nátánael: Honnan ismersz engem? Felele Jézus és monda néki: Mielőtt hítt téged Filep, láttalak téged, a mint a fügefa alatt voltál.

János 1:49 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nátánaél így szólt hozzá: „Mester, te vagy az Isten Fia, te vagy Izráel királya!”

János 1:49 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nátánaél így szólt hozzá: Mester, te vagy az Isten Fia, te vagy Izráel királya!