János 1:46

Megosztás

János 1:46 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nátánaél így válaszolt: „Ugyan, mi jó jöhet Názáretből?” „Gyere, és nézd meg magad!” — válaszolt Fülöp.

János 1:46 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Nátánáél megkérdezte tőle: „Názáretből támadhat-e valami jó?” „Jöjj és lásd meg!” – felelte neki Fülöp.

János 1:46 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Találkozék Filep Nátánaellel, és monda néki: A ki felől írt Mózes a törvényben, és a próféták, megtaláltuk a názáreti Jézust, Józsefnek fiát.

János 1:46 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Származhat-e valami jó Názáretből?” – kérdezte tőle Nátánaél. Fülöp így válaszolt: „Jöjj, és lásd meg!”

János 1:46 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Származhat-e valami jó Názáretből? – kérdezte tőle Nátánaél. Fülöp így válaszolt: Jöjj, és lásd meg!