Jeremiás 6:19

Megosztás

Jeremiás 6:19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tudja meg az egész föld, hogy csapásokkal sújtom e népet, saját tetteik súlyos következményeivel, mert nem hallgattak a szavamra, és tanításomat elutasították!”

Jeremiás 6:19 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Halld meg, oh föld! Ímé, én veszedelmet hozok erre a népre: az ő gondolatainak gyümölcsét; mert nem figyeltek az én beszédeimre, és az én törvényemet megvetették.

Jeremiás 6:19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Halld meg, te föld! Íme, veszedelmet hozok erre a népre: saját gondolataik gyümölcsét, mert nem figyeltek beszédemre, és tanításomat megvetették.

Jeremiás 6:19 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Halld meg, te, föld! Íme, veszedelmet hozok erre a népre: saját gondolataik gyümölcsét, mert nem figyeltek beszédemre, és tanításomat megvetették.