Jeremiás 29:12-13

Megosztás

Jeremiás 29:12-13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor majd segítségül hívtok, hozzám jöttök, és könyörögtök — én pedig meghallgatlak titeket, és teljesítem kéréseiteket. Kerestek majd engem, és meg is találtok, mert teljes szívvel-lélekkel kerestek.

Jeremiás 29:12-13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Akkor segítségre hívtok engem, és elmentek és imádtok engem, és meghallgatlak titeket. És kerestek engem és megtaláltok, mert teljes szívetekből kerestek engem.

Jeremiás 29:12-13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha segítségül hívtok, és állhatatosan imádkoztok hozzám, akkor meghallgatlak benneteket. Megtaláltok engem, ha kerestek és teljes szívvel folyamodtok hozzám.

Jeremiás 29:12-13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha segítségül hívtok, és állhatatosan imádkoztok hozzám, akkor meghallgatlak benneteket. Ha kerestek majd, megtaláltok engem, ha teljes szívből kutattok utánam.