Jeremiás 26:3

Megosztás

Jeremiás 26:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Talán hallgatnak a szavamra, engedelmeskednek nekem, és megváltoztatják gonosz életmódjukat! Akkor én is megváltoztatom, amit ellenük terveztem, és mégsem büntetem meg őket gonosz tetteik miatt!

Jeremiás 26:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hátha szót fogadnak, és mindenki megtér az ő gonosz útjától, akkor megbánom a veszedelmet, a melyet nékik okozni gondoltam az ő cselekedeteik gonoszsága miatt.

Jeremiás 26:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Talán hallgatnak rá, és megtér mindenki a rossz útról. Akkor megbánom, hogy gaztetteik miatt veszedelmet akartam hozni rájuk.

Jeremiás 26:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Talán hallgatnak rá, és mindenki megtér a maga gonosz útjáról; akkor én is megbánom, hogy gaztetteik miatt veszedelmet akartam zúdítani rájuk.