Jeremiás 20:11

Megosztás

Jeremiás 20:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De az Örökkévaló mellettem áll, mint hatalmas hős! Üldözőim fognak majd elesni, s nem bírnak velem. Megszégyenülnek, s terveik kudarcot vallanak. Sorsuk örök gyalázat, amely nem merül feledésbe.

Jeremiás 20:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De az Úr velem van, mint hatalmas hős, azért elesnek az én kergetőim és nem bírnak velem, igen megszégyenülnek, mert nem okosan cselekesznek: örökkévaló gyalázat lesz rajtok és felejthetetlen.

Jeremiás 20:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De az Úr velem van, mint erős vitéz. Ezért elbuknak üldözőim, nem bírnak velem. Igen megszégyenülnek, kudarcot vallanak, gyalázatuk soha nem megy feledésbe!

Jeremiás 20:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De az ÚR velem van, mint egy erős vitéz. Ezért elbuknak üldözőim, nem bírnak velem. Csúfosan felsülnek, kudarcot vallanak, gyalázatuk soha nem megy majd feledésbe!