Jeremiás 10:6-7

Megosztás

Jeremiás 10:6-7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nincs senki hozzád hasonló, Örökkévaló! Nagy vagy, és nagy a hatalmad, neved is erős és hatalmas! Ki ne félne téged, Nemzetek Királya? Téged illet a tisztelet, nincs hozzád hasonló a nemzetek bölcsei között, sehol a királyságokban!

Jeremiás 10:6-7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nincs hozzád hasonló, Uram! Nagy vagy és nagy a te neved a te hatalmadért! Ki ne félne tőled, nemzetek királya? Bizony tiéd a tisztelet, mert a nemzetek minden bölcse közt és azok minden országában sincs hozzád hasonló!

Jeremiás 10:6-7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nincs hozzád hasonló, Uram! Nagy vagy te, s hatalmad által nagy a te neved. Ki ne félne téged, népek Királya? Bizony, megillet ez téged! Mert nincs hozzád hasonló a népek bölcsei között egyetlen országban sem.

Jeremiás 10:6-7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nincs hozzád hasonló, URam! Nagy vagy te, és hatalmad által nagy a te neved. Ki ne félne téged, népek Királya? Bizony, megillet ez téged! Mert nincs hozzád hasonló a népek bölcsei között egyetlen országban sem.