Jakab 5:1

Megosztás

Jakab 5:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Gazdagok, figyeljetek rám! Már most kezdjetek sírni és jajgatni, mert nyomorúság következik rátok!

Jakab 5:1 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Nos hát, ti gazdagok, hangos sírásban törjetek ki, rágondolva nyomorúságaitokra, melyek rátok jönnek.

Jakab 5:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nosza immár ti gazdagok, sírjatok, jajgatván a ti nyomorúságaitok miatt, a melyek elkövetkeznek reátok.

Jakab 5:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Tehát, ti gazdagok, sírjatok és jajgassatok a bekövetkező nyomorúságaitok miatt!

Jakab 5:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Most tehát, ti, gazdagok, sírjatok és jajgassatok a bekövetkező nyomorúságaitok miatt!