Ésaiás 8:8

Megosztás

Ésaiás 8:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Júdába is betör az áradat, s úgy ellepi, hogy egészen a nyakáig ér! Egész országodra kiterjeszti hatalmát az ellenség, ó, Immánuel! De Isten velünk lesz!

Ésaiás 8:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És becsap Júdába, és megáradván átmegy rajta, s torkig ér, és elterjesztett szárnyai ellepik földednek szélességét, oh Immánuel!

Ésaiás 8:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Betör Júdába, végigzúdul rajta, és nyakig ér. De ha kiterjesztett szárnyaival széltében ellepi az országot, velünk lesz az Isten!

Ésaiás 8:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Betör Júdába, végigzúdul rajta, és nyakig ér. De ha kiterjesztett szárnyaival széltében ellepi az országot, „velünk lesz az Isten”!