Ésaiás 64:4

Megosztás

Ésaiás 64:4 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert öröktől fogva senki sem hallott ilyet, híre sem jutott fülébe, nem látott más Istent kívüled, aki ily nagy dolgokat tesz a benne bízókért!

Ésaiás 64:4 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Elébe mégy annak, a ki örvend és igazságot cselekszik, a kik útaidban rólad emlékeznek! Ímé, Te felgerjedtél, és mi vétkezénk; régóta így vagyunk; megtartatunk-é?

Ésaiás 64:4 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Találkozol azzal, aki örül, mert igazak tettei, utaidon jár, és rád gondol. De te megharagudtál, mert vétkeztünk. Régóta így vagyunk, bárcsak megszabadulnánk!

Ésaiás 64:4 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Örömmel fogadod az örvendezőt, mert igazak tettei, utaidon jár, és rád gondol. De te megharagudtál, mert vétkeztünk. Régóta így vagyunk, bárcsak megszabadulnánk!