Ésaiás 10:33-34
Ésaiás 10:33-34 Revised Hungarian Bible (RÚF)
De az Úr, a Seregek URa kegyetlenül levagdalja az ágakat, a sudár termetűeket kivágja, és elterülnek a magasra törők. Kivágja fejszével az erdő bozótját, ledőlnek Libánon büszke cédrusai!
Ésaiás 10:33-34 Karoli Bible 1908 (HUNK)
De ímé az Úr, a seregeknek Ura: levagdalja az ágakat rémítő hatalommal, és a magas termetűek kivágattatnak, és a magasságosak megaláztatnak; Az erdő sűrű ágait levágja vassal, és megdől a Libánon egy hatalmas által.
Ésaiás 10:33-34 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
De akkor Uram, az Örökkévaló, a Seregek Ura levágja a felső ágakat, rettenetes erővel. A magas termetűeket kivágja, a kiemelkedőket földre teríti. Bizony, fejszéje kivágja a sűrű erdőt, s Libanon pompás cédrusait ledönti a Hatalmas!
Ésaiás 10:33-34 Karoli Bible 1908 (HUNK)
De ímé az Úr, a seregeknek Ura: levagdalja az ágakat rémítő hatalommal, és a magas termetűek kivágattatnak, és a magasságosak megaláztatnak; Az erdő sűrű ágait levágja vassal, és megdől a Libánon egy hatalmas által.