Ésaiás 1:15

Megosztás

Ésaiás 1:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hiába emelitek hozzám könyörgő kezetek, eltakarom arcom imáitok elől. Bármilyen buzgón is könyörögjetek, nem hallgatom meg, amíg kezetekhez vér tapad!

Ésaiás 1:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ha kiterjesztitek kezeiteket, elrejtem szemeimet előletek; sőt ha megsokasítjátok is az imádságot, én meg nem hallgatom: vérrel rakvák kezeitek.

Ésaiás 1:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha felém nyújtjátok kezeteket, eltakarom szemem előletek; bármennyit is imádkoztok, én nem hallgatom meg: vér tapad a kezetekhez!

Ésaiás 1:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha felém nyújtjátok kezeteket, eltakarom előletek a szemem; bármennyit is imádkoztok, nem hallgatlak meg benneteket, hiszen a kezetekhez vér tapad!