Zsidók 7:3

Megosztás

Zsidók 7:3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Apjáról, anyjáról, vagy származásáról semmit sem tudunk. Életének sem a kezdete, sem a vége nem ismert. Akárcsak Isten Fia, Melkisédek is örökké pap marad.

Zsidók 7:3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Apa nélkül, anya nélkül, nemzetségtábla nélkül lép elénk a történelemből. Napjainak kezdete nincs, sem életének vége, s így hasonlóvá tétetett az Isten Fiához, örökre pap maradt.

Zsidók 7:3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Apa nélkül, anya nélkül, nemzetség nélkül való; sem napjainak kezdete, sem életének vége nincs, de hasonlóvá tétetvén az Isten Fiához, pap marad örökké.

Zsidók 7:3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Sem apja, sem anyja, sem nemzetsége, sem napjainak kezdete, sem életének vége nincs, de miután hasonlóvá lett az Isten Fiához, pap marad mindörökké.

Zsidók 7:3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Sem apja, sem anyja, sem nemzetsége, sem napjainak kezdete, sem életének vége nincs, mivel pedig hasonló az Isten Fiához, pap marad mindörökké.