Zsidók 4:11

Megosztás

Zsidók 4:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tegyünk meg mindent, ami tőlünk telik, hogy beléphessünk abba a nyugalomba! Egyikünk se vesszen el a hitetlenség miatt, mint ahogy azok elvesztek, akik akkor engedetlenek voltak!

Zsidók 4:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Legyünk hát serényen rajta, hogy abba a nyugalomba bemehessünk, s hogy valaki az engedetlenségnek ugyanabba a példájába ne essék.

Zsidók 4:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Igyekezzünk tehát bemenni abba a nyugodalomba, hogy valaki a hitetlenségnek ugyanazon példájába ne essék.

Zsidók 4:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Igyekezzünk tehát bemenni abba a nyugalomba, hogy senki el ne essék az ehhez hasonló engedetlenség következtében.

Zsidók 4:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Igyekezzünk tehát bemenni abba a nyugalomba, hogy senki el ne essék az ehhez hasonló engedetlenség következtében.