Zsidók 3:13

Megosztás

Zsidók 3:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Inkább bátorítsátok egymást minden nap. Biztassátok egymást, amíg még tart a „mai nap”, hogy közületek senki se makacsolja meg magát a bűn hamissága miatt!

Zsidók 3:13 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ellenkezőleg, minden egyes napon bátorítsátok egymást, amíg csak MÁT mondanak, hogy közületek senkit meg ne keményítsen a vétek tévelyítő hatalma.

Zsidók 3:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hanem intsétek egymást minden napon, míg tart a ma, hogy egyikőtök se keményíttessék meg a bűnnek csalárdsága által

Zsidók 3:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Sőt buzdítsátok egymást minden egyes napon, amíg tart a ma, hogy meg ne keményedjék közületek valaki a bűn csábításától.

Zsidók 3:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Sőt buzdítsátok egymást minden egyes napon, amíg tart a ma, hogy a bűn csábítása közületek senkit meg ne keményítsen.