Zsidók 13:15

Megosztás

Zsidók 13:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezért Jézus által szüntelenül vigyük Isten elé áldozatunkat: dicsérjük őt szívvel-lélekkel, és hirdessük dicsőségét!

Zsidók 13:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Rajta keresztül vigyük fel tehát magasztalásunk véresáldozatát mindenkor az Istennek, azaz az ő nevével hitvallástévő ajkaknak gyümölcsét.

Zsidók 13:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Annakokáért ő általa vigyünk dícséretnek áldozatát mindenkor Isten elé, azaz az ő nevéről vallást tevő ajkaknak gyümölcsét.

Zsidók 13:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Általa vigyük Isten elé a dicsőítés áldozatát mindenkor, azaz nevéről vallást tévő ajkaink gyümölcsét.

Zsidók 13:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Általa vigyük Isten elé a hálaadás áldozatát mindenkor, azaz nevéről vallást tévő ajkaink gyümölcsét.