Zsidók 11:29

Megosztás

Zsidók 11:29 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hit által tudott az egész nép is átkelni a Vörös-tengeren, amikor Mózes vezette őket. Úgy mentek át a tengeren, mintha csak a szárazon jártak volna! Amikor pedig az egyiptomiak is megpróbálták ugyanezt, mind belefulladtak a tengerbe.

Zsidók 11:29 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Hitüktől bátorítva keltek át a Vörös tengeren, mintha száraz földön mennének keresztül, de mikor az egyiptomiak kísérelték meg ugyanazt, elnyelte őket a tenger.

Zsidók 11:29 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hit által keltek át a veres tengeren, mint valami szárazföldön, a mit megpróbálván az égyiptomiak, elnyelettek.

Zsidók 11:29 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hit által keltek át a Vörös-tengeren, mint valami szárazföldön, és amikor ezt az egyiptomiak is megpróbálták, elmerültek.

Zsidók 11:29 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hit által keltek át a Vörös-tengeren, mint valami szárazföldön, és amikor ezt az egyiptomiak is megpróbálták, elmerültek.