Zsidók 11:16

Megosztás

Zsidók 11:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Így azonban jobb haza után vágyakoztak, mégpedig mennyei után. Ezért nem szégyelli Isten, hogy őt Istenüknek nevezzék, mert számukra várost készített.

Zsidók 11:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ők azonban sokkal jobbat kívántak: olyan ország után vágyakoztak, amely a Mennyben van. Ezért Isten sem szégyelli, hogy őt Ábrahám, Izsák és Jákób Istenének nevezzék, mert valóban elkészítette számukra azt a mennyei várost!

Zsidók 11:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Így azonban nagyobbra törekszenek, azaz mennyeire. Ezért az Isten nem szégyenli őket, hogy az Istenüknek neveztesse magát, hiszen várost készített nekik.

Zsidók 11:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Így azonban jobb után vágyódnak, tudniillik mennyei után; azért nem szégyenli őket az Isten, hogy Istenöknek neveztessék, mert készített nékik várost.

Zsidók 11:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Így azonban jobb után vágyakoztak, mégpedig mennyei után. Ezért nem szégyelli az Isten, hogy őt Istenüknek nevezzék, mert számukra várost készített.

Zsidók 11:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Így azonban jobb haza után vágyakoztak, mégpedig mennyei után. Ezért nem szégyelli Isten, hogy őt Istenüknek nevezzék, mert számukra várost készített.