Habakuk 1:12

Megosztás

Habakuk 1:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Örökkévaló! Te vagy a Szent, te vagy az Isten ősidőktől fogva és örökké! Mégsem fogunk elpusztulni! Te rendelted a káldeusokat, hogy ítéleted végrehajtsák. Kősziklám, te akartad, hogy ők büntessenek bennünket.

Habakuk 1:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Avagy nem te vagy-é Uram, öröktől fogva az én Istenem, Szentem? Nem veszünk el! Ítéletre rendelted őt, oh Uram, fenyítőül választottad őt, én erősségem!

Habakuk 1:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Uram, ősidőktől fogva te vagy az én szent Istenem! Nem fogunk meghalni! Uram, te az ítélet eszközévé tetted őt! Kősziklám, te arra szántad, hogy büntessen!

Habakuk 1:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

URam, ősidőktől fogva te vagy az én szent Istenem! Nem fogunk meghalni! URam, te az ítélet eszközévé tetted őt! Kősziklám, te arra szántad, hogy büntessen!