1 Mózes 24:12

Megosztás

1 Mózes 24:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Akkor ezt mondta: URam, Ábrahámnak, az én uramnak Istene! Adj eredményt még ma, és mutasd meg hűségedet az én uram, Ábrahám iránt!

1 Mózes 24:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A szolga ekkor így imádkozott: „Örökkévaló, Ábrahámnak, gazdámnak Istene! Kérlek, mutasd meg Ábrahám iránti hűségedet és jóindulatodat! Segíts meg, hogy még ma megtaláljam azt a leányt!

1 Mózes 24:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda: Uram! én uramnak Ábrahámnak Istene, hozd elém még ma, és légy kegyelmes az én uram Ábrahám iránt.

1 Mózes 24:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Akkor ezt mondta: URam, Ábrahámnak, az én uramnak Istene! Adj eredményt még ma, és mutasd meg hűségedet az én uram, Ábrahám iránt!