Ezékiel 13:6

Megosztás

Ezékiel 13:6 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hívságot láttak s hazug jövendölgetést, kik ezt mondják: Monda az Úr! holott az Úr nem bocsátotta őket, és még várják, hogy betelik beszédök.

Ezékiel 13:6 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem láttatok ti semmiféle látomást, csak hazugságot és hamis jóslatokat, mégis azt mondjátok: »Ezt mondja az Örökkévaló…«. Pedig az Örökkévaló nem küldött titeket, hogy szóljatok az ő nevében. Mégis becsapjátok az embereket, akik szavaitok beteljesedését remélik.

Ezékiel 13:6 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hiábavalóságot láttak és hazug jóslatot, amikor azt mondogatták, hogy „így szól az Úr”, pedig az Úr nem is küldte őket; és még várják, hogy beteljesítse szavukat!

Ezékiel 13:6 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hiábavalóságot láttak és hazug jóslatot, amikor azt mondogatták, hogy „így szól az ÚR”, pedig az ÚR nem is küldte őket; és még azt várják, hogy a szavukat beteljesítse!