Efézus 1:16-17
Efézus 1:16-17 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
én is mindig hálát adok Istennek, amikor imádkozom értetek. Azt kérem, hogy Urunk, Jézus Krisztus Istene, a dicsőséges Atya-Isten töltsön be titeket a Szent Szellemmel, aki bölccsé tesz, kijelenti és igazán megismerteti veletek Istent.
Efézus 1:16-17 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
én sem szűnök meg hálát adni értetek, és imádságaimban megemlítelek titeket, hogy Urunknak, a Krisztus Jézusnak Istene, a dicsőségnek Atyja, annak a bölcsességnek és leleplezésnek szellemét adja néktek, melyet az ő megismerése nyújt
Efézus 1:16-17 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Nem szűnöm meg hálát adni tiérettetek, emlékezvén reátok az én könyörgéseimben; Hogy a mi Urunk Jézus Krisztusnak Istene, a dicsőségnek Atyja adjon néktek bölcseségnek és kijelentésnek Lelkét az Ő megismerésében
Efézus 1:16-17 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
szüntelenül hálát adok értetek, amikor megemlékezem rólatok imádságaimban; és kérem, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus Istene, a dicsőség Atyja adja meg nektek a bölcsesség és a kinyilatkoztatás Lelkét, hogy megismerjétek őt
