Prédikátor 5:1

Megosztás

Prédikátor 5:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Vigyázz, jól gondold meg, hogyan közeledsz Istenhez! Sokkal jobb, ha azért jössz, hogy őt hallgasd, és engedelmeskedj neki, mint ha úgy hozol áldozatot, mint az ostobák, akik azt sem tudják, mit tesznek!

Prédikátor 5:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Őrizd meg lábaidat, mikor az Istennek házához mégy, mert hallgatás végett közeledned jobb, hogynem a bolondok módja szerint áldozatot adni; mert ezek nem tudják, hogy gonoszt cselekesznek.

Prédikátor 5:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne beszélj elhamarkodottan, ne hirtelenkedd el az Isten előtt kimondott szavadat, mert Isten a mennyben van, te pedig a földön, ezért kevés beszédű légy!

Prédikátor 5:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne beszélj elhamarkodottan, ne hirtelenkedd el az Isten előtt kimondott szavadat, mert Isten a mennyben van, te pedig a földön, ezért kevés beszédű légy!