5 Mózes 5:16

Megosztás

5 Mózes 5:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tiszteld apádat és anyádat, ahogy Istened, az Örökkévaló megparancsolta, s akkor hosszú ideig élhetsz és jó dolgod lesz azon a földön, amelyet Istened, az Örökkévaló ad neked!

5 Mózes 5:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Tiszteld atyádat és anyádat, a mint megparancsolta néked az Úr, a te Istened; hogy hosszú ideig élj, és hogy jól legyen dolgod azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád te néked.

5 Mózes 5:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Tiszteld apádat és anyádat, ahogyan megparancsolta neked Istened, az Úr, hogy hosszú ideig élhess, és jó dolgod lehessen azon a földön, amelyet Istened, az Úr ad neked!

5 Mózes 5:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Tiszteld apádat és anyádat, ahogyan megparancsolta neked Istened, az ÚR, hogy hosszú ideig élhess, és jó dolgod lehessen azon a földön, amelyet Istened, az ÚR ad neked!