5 Mózes 4:31

Megosztás

5 Mózes 4:31 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert Istenünk, az Örökkévaló irgalmas, és nem felejtkezik el rólatok végképpen! Szövetségét sem töri meg, amelyet őseinkkel kötött, és esküvel megerősített.

5 Mózes 4:31 Karoli Bible 1908 (HUNK)

(Mert irgalmas Isten az Úr, a te Istened), nem hágy el téged, sem el nem veszít, sem el nem felejtkezik a te atyáidnak szövetségéről, a mely felől megesküdt nékik.

5 Mózes 4:31 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

akkor mivel irgalmas Isten az Úr, a te Istened, nem hagy cserben, és nem hagy elpusztulni. Nem feledkezik meg az atyáiddal kötött szövetségről, amelyet esküvel fogadott meg nekik.

5 Mózes 4:31 Revised Hungarian Bible (RÚF)

nem hagy akkor cserben, és nem hagy elpusztulni, mert irgalmas Isten az ÚR, a te Istened. Nem feledkezik meg az atyáiddal kötött szövetségről, amelyre esküt tett nekik.