5 Mózes 4:30

Megosztás

5 Mózes 4:30 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha nyomorúságban leszel, és utolérnek mindezek a dolgok, de végül megtérsz Istenedhez, az Úrhoz, és hallgatsz a szavára

5 Mózes 4:30 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor ez az idő eljön, és látjátok, hogy mindezek a dolgok beteljesednek, és nagyon szorongatott helyzetben lesztek, akkor majd visszatértek Istenünkhöz, az Örökkévalóhoz, és akkor majd valóban engedelmeskedni fogtok szavának!

5 Mózes 4:30 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor nyomorúságban leéndesz, és utólérnek téged mindezek az utolsó időkben, és megtérsz az Úrhoz, a te Istenedhez, és hallgatsz az ő szavára

5 Mózes 4:30 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha nyomorúságban leszel, mert egykor majd utolérnek mindezek a dolgok, de végül megtérsz Istenedhez, az ÚRhoz, és hallgatsz a szavára