5 Mózes 23:19

Megosztás

5 Mózes 23:19 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A te atyádfiától ne végy kamatot: se pénznek kamatját, se eleségnek kamatját, se semmi egyébnek kamatját, a mit kamatra szokás adni.

5 Mózes 23:19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem szabad kamatot fölszámítanod, amikor Izráel népéből kölcsönadsz valakinek pénzt, élelmet vagy bármi egyebet, ami után kamatot szoktak kérni.

5 Mózes 23:19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ne vidd a parázna nő bérét, se a parázna férfi keresményét Istenednek, az Úrnak a házába, semmiféle fogadalom címén, mert mindkettő utálatos Istened, az Úr előtt.

5 Mózes 23:19 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ne vidd a parázna nő bérét, se a parázna férfi keresetét Istenednek, az ÚRnak a házába semmiféle fogadalom címén, mert mindkettő utálatos Istened, az ÚR előtt.