5 Mózes 15:11

Megosztás

5 Mózes 15:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Izráel népéhez tartozó szegények mindig lesznek közöttetek minden lakóhelyeteken, ezért parancsolom nektek, hogy adjatok nekik nagylelkűen és bőkezűen!

5 Mózes 15:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert a szegény nem fogy ki a földről, azért én parancsolom néked, mondván: Örömest nyisd meg kezedet a te szűkölködő és szegény atyádfiának a te földeden.

5 Mózes 15:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert a szegény nem fogy el a földről, azért parancsolom neked, hogy légy bőkezű az országodban levő nyomorult és szegény testvéredhez.

5 Mózes 15:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert a szegények nem fogynak el a földről; ezért megparancsolom neked, hogy légy bőkezű az országodban levő elesett és szegény testvéredhez.