Kolossé 3:20-21

Megosztás

Kolossé 3:20-21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ti gyermekek, szót fogadjatok a ti szüleiteknek mindenben; mert ez kedves az Úrnak. Ti atyák, ne bosszantsátok a ti gyermekeiteket, hogy kétségbe ne essenek.

Kolossé 3:20-21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ti, gyermekek, engedelmeskedjetek szüleiteknek minden tekintetben, mert ez kedves az Úrban. Ti, apák, ne ingereljétek gyermekeiteket, nehogy bátortalanokká legyenek.

Kolossé 3:20-21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Gyermekek, mindenben fogadjatok szót a szüleiteknek, mert ez így illik azokhoz, akik az Úrhoz tartoznak. Apák, ne követeljetek túl sokat a gyermekeitektől, nehogy elkeseredjenek!

Kolossé 3:20-21 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Gyermekek, mindenben hallgassatok szüleitekre, mert ez kedves az Úrban. Atyák, ne ingereljétek gyermekeiteket, hogy kedvetlenné ne váljanak.

Kolossé 3:20-21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ti gyermekek, engedelmeskedjetek szüleiteknek minden tekintetben, mert ez kedves az Úrban. Ti apák, ne ingereljétek gyermekeiteket, nehogy bátortalanokká legyenek.