Kolossé 3:17

Megosztás

Kolossé 3:17 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akármit tesztek, szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézus nevében tegyetek, és általa adjatok szüntelenül hálát Istennek, az Atyának!

Kolossé 3:17 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Akármit tesztek, szóval vagy tettel, mindent az Úrnak, Jézusnak nevében tegyetek, s közben adjatok hálát őrajta keresztül Istennek, az Atyának.

Kolossé 3:17 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mindent, a mit csak cselekesztek szóval vagy tettel, mindent az Úr Jézusnak nevében cselekedjetek, hálát adván az Istennek és Atyának Ő általa.

Kolossé 3:17 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amit pedig szóltok vagy cselekesztek, mind az Úr Jézus nevében tegyétek, hálát adva az Atya Istennek őáltala.

Kolossé 3:17 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amit pedig szóltok vagy tesztek, mind az Úr Jézus nevében tegyétek, hálát adva az Atya Istennek őáltala.