Kolossé 3:12

Megosztás

Kolossé 3:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezért legyetek mindenki iránt együtt érzők, kedvesek, alázatosak, türelmesek! Hiszen Isten szeret titeket, és kiválasztott benneteket a maga számára, hogy szent népévé tegyen!

Kolossé 3:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Öltsétek fel tehát azért, mert Isten választottai, szentek és szeretettek vagytok, az irgalom gerjedezését, jóságosságot, alázatosságra való törekvést, szelídséget, hosszútűrést.

Kolossé 3:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Öltözzetek föl azért mint az Istennek választottai, szentek és szeretettek, könyörületes szívet, jóságosságot, alázatosságot, szelídséget, hosszútűrést

Kolossé 3:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Öltsetek tehát magatokra – mint Isten választottai, szentek és szeretettek – könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget, türelmet.

Kolossé 3:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mint Istennek szent és szeretett választottai, öltsetek magatokra könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget, türelmet.