Kolossé 1:20

Megosztás

Kolossé 1:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

és a Fiú által kössön békét mindenkivel, aki a Földön, vagy a Mennyben lakik. Békét kötött — Fiának vére árán, amikor a Fiú meghalt a kereszten.

Kolossé 1:20 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

miután a keresztről lehulló vérrel békességet szerzett, rajta keresztül engeszteljen ki mindent magával, rajta keresztül azokat is, amik a földön, azokat is, amik a mennyekben vannak.

Kolossé 1:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És hogy Ő általa békéltessen meg mindent Magával, békességet szerezvén az Ő keresztjének vére által; Ő általa mindent, a mi csak van, akár a földön, akár a mennyekben.

Kolossé 1:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

és hogy általa békéltessen meg önmagával mindent, a földön és a mennyben, úgy, hogy békességet szerzett a keresztfán kiontott vére által.

Kolossé 1:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

és hogy általa békéltessen meg önmagával mindent a földön és a mennyben úgy, hogy békességet szerzett a keresztfán kiontott vére által.