Cselekedetek 13:10

Megosztás

Cselekedetek 13:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Te ördögfajzat, minden jónak ellensége, aki telve vagy mindenféle hazugsággal és gonoszsággal! Hát már sohasem hagyod abba, hogy az Úr nyilvánvaló igazságait kicsavard és meghazudtold?!

Cselekedetek 13:10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

és így szólt: „Óh, te mindenfajta ármánnyal és minden könnyelműséggel megtöltött ember, a vádlónak fia, mindenféle igazságosságnak ellensége, nem hagyod abba, hogy az Úr egyenes útjait elforgasd?

Cselekedetek 13:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Monda: Ó minden álnoksággal és minden gonoszsággal teljes ördögfi, minden igazságnak ellensége, nem szűnöl-é meg az Úrnak igaz útait elfordítani?

Cselekedetek 13:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

és így szólt: „Te mindenféle csalással és gonoszsággal tele ember, te ördögfajzat, te minden igazság ellensége, nem szűnsz meg elferdíteni az Úr egyenes útjait?

Cselekedetek 13:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

és így szólt: Te mindenféle csalással és gonoszsággal tele ember, te ördögfajzat, te minden igazság ellensége, nem szűnsz meg elferdíteni az Úr egyenes útjait?