Cselekedetek 1:14

Megosztás

Cselekedetek 1:14 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mindannyian együtt voltak, állandóan és egy szívvel-lélekkel imádkoztak. Asszonyok is voltak velük — többek között Jézus anyja, Mária — meg Jézus testvérei is.

Cselekedetek 1:14 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ezek mindannyian egy indulattal s állandóan imádkoztak az asszonyokkal, továbbá Máriával, Jézus anyjával és Jézus testvéreivel együtt.

Cselekedetek 1:14 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ezek mindnyájan egy szívvel-lélekkel foglalatosak valának az imádkozásban és a könyörgésben, az asszonyokkal és Máriával, Jézusnak anyjával, és az ő atyjafiaival együtt.

Cselekedetek 1:14 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezek valamennyien egy szívvel és egy lélekkel kitartóan vettek részt az imádkozásban, az asszonyokkal, Jézus anyjával, Máriával és testvéreivel együtt.

Cselekedetek 1:14 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezek valamennyien egy szívvel és egy lélekkel kitartóan vettek részt az imádkozásban, az asszonyokkal, Jézus anyjával, Máriával és testvéreivel együtt.