2 Timótheus 2:15

Megosztás

2 Timótheus 2:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Igyekezz mindent megtenni, hogy Isten tetszését elnyerjed! Légy Istennek olyan szolgája, akinek nem kell szégyenkeznie Ura előtt semmiért, és aki helyesen tanítja és alkalmazza Isten igazságait!

2 Timótheus 2:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Serényen igyekezz arra, hogy kipróbáltan állhass egykor (majd) az Isten elé, olyan munkás gyanánt, akinek nem kell szégyent vallania, aki helyesen hasogatja az igazság beszédét.

2 Timótheus 2:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Igyekezzél, hogy Isten előtt becsületesen megállj, mint oly munkás, a ki szégyent nem vall, a ki helyesen hasogatja az igazságnak beszédét.

2 Timótheus 2:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Igyekezz kipróbált emberként megállni az Isten előtt, mint olyan munkás, aki nem vall szégyent, hanem helyesen fejtegeti az igazság igéjét.

2 Timótheus 2:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Igyekezz kipróbált emberként megállni Isten előtt, mint aki nem vall szégyent a munkájával, hanem helyesen fejtegeti az igazság igéjét.