2 Thessalonika 1:1-2

Megosztás

2 Thessalonika 1:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Pál és Silvánus és Timótheus a Thessalonikabeli gyülekezetnek, Istenben, a mi Atyánkban, és az Úr Jézus Krisztusban: Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.

2 Thessalonika 1:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Üdvözlet Páltól, Szilvánusztól és Timóteustól a thesszalonikai gyülekezetnek, amely az Atya-Istené és Urunké, Jézus Krisztusé. Isten, az Édesapánk és Urunk, Jézus Krisztus adjon nektek kegyelmet és békességet!

2 Thessalonika 1:1-2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Pál, Szilvánusz és Timóteusz írják e levelet Istenben, Atyánkban és az Úrban, a Krisztus Jézusban a tesszalonikabeliek eklézsiájának. Kegyelem és békesség nektek Istentől, az Atyától és az Úrtól, a Krisztus Jézustól.

2 Thessalonika 1:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Pál, Szilvánusz és Timóteus, a thesszalonikaiak gyülekezetének Istenben, a mi Atyánkban és az Úr Jézus Krisztusban: kegyelem néktek és békesség az Atya Istentől és az Úr Jézus Krisztustól.

2 Thessalonika 1:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Pál, Szilvánusz és Timóteus a thesszalonikaiak gyülekezetének Istenben, a mi Atyánkban és az Úr Jézus Krisztusban: kegyelem nektek és békesség az Atya Istentől és az Úr Jézus Krisztustól.