2 Királyok 6:15

Megosztás

2 Királyok 6:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Elizeus szolgája másnap reggel, ahogy fölkelt, rémülten látta, hogy a várost körbevette az ellenséges sereg a harci szekereivel. Így kiáltott: „Jaj, mester, most mit tegyünk?”

2 Királyok 6:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Felkelvén pedig jókor reggel az Isten emberének szolgája, kiméne, és ímé seregek vették körül a várost, és lovak és szekerek. És monda néki az ő szolgája: Jaj, jaj, édes uram! mit cselekedjünk?

2 Királyok 6:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor az Isten emberének a szolgája korán felkelt és kiment, már körülvette a várost a sereg lovakkal, meg harci kocsikkal. A szolgája így szólt hozzá: Jaj, uram! Mit tegyünk?

2 Királyok 6:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor az Isten emberének a szolgája korán felkelt és kiment, a sereg már körülvette a várost lovakkal meg harci kocsikkal. A szolgája így szólt hozzá: Jaj, uram! Mit tegyünk?