2 János 1:2-3

Megosztás

2 János 1:2-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az igazságért, a mely megmarad bennünk, és velünk lesz mindörökké: Kegyelem, irgalom, békesség legyen veletek az Atya Istentől, és az Úr Jézus Krisztustól az Atyának Fiától igazsággal és szeretettel.

2 János 1:2-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

akiket azért az igazságért szeretek, amely bennünk van, és velünk lesz örökké. Legyen velünk kegyelem, irgalom, békesség az Atya Istentől és a Jézus Krisztustól, az Atya Fiától igaz szeretettel.

2 János 1:2-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Emiatt az igazság miatt szeretünk így benneteket — az igazság miatt, amely bennünk él, és örökké velünk is marad. Kegyelem, irgalom és békesség legyen velünk az Atya-Istentől és Fiától, Jézus Krisztustól — igazságban és szeretetben.

2 János 1:2-3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

szeretünk az igazságért, mely bennünk marad és örökké velünk lesz. Kegyelem, irgalom, békesség lesznek velünk, melyek az Atya, az Isten mellől és az Atya Fia, a Krisztus Jézus mellől szállnak alá igazsággal és szeretettel.

2 János 1:2-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

amely bennünk marad, és velünk lesz örökké. Legyen velünk kegyelem, irgalom, békesség az Atya Istentől és Jézus Krisztustól, az Atya Fiától igazsággal és szeretettel.