2 Krónika 20:12

Megosztás

2 Krónika 20:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Istenünk! Elnézed ezt, és nem ítéled meg őket? Mert nincs erőnk, hogy szembeszálljunk ezzel a nagy hadsereggel, amely megtámadott bennünket. Nem tudjuk, mit tegyünk, csak rád nézünk!”

2 Krónika 20:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Oh mi Istenünk, nem ítéled-é meg őket? Mert nincsen mi bennünk erő e nagy sokasággal szemben, mely ellenünk jön. Nem tudjuk, mit cselekedjünk, hanem csak te reád néznek a mi szemeink.

2 Krónika 20:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Istenünk, ítéld meg őket! Mert nincs erőnk ezzel a nagy tömeggel szemben, amely ellenünk támad. Nem tudjuk, mit tegyünk, csak rád tekintünk.

2 Krónika 20:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Istenünk, büntesd meg őket! Mert tehetetlenek vagyunk ezzel a nagy tömeggel szemben, amely ellenünk támadt; nem tudjuk, hogy mit tegyünk. Csak rád tekintünk!