2 Krónika 15:1-2
2 Krónika 15:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Azután Isten lelke kiáradt Azarjára, Ódéd fiára, aki kiment Ászá elé, és ezt mondta neki: Hallgassatok rám, Ászá, és egész Júda meg Benjámin! Az ÚR veletek lesz, ha ti is ővele lesztek. Ha keresitek őt, megtaláljátok, de ha elhagyjátok, ő is elhagy benneteket.
2 Krónika 15:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Isten Szelleme szállt Azarjáhúra, Ódéd fiára. Kiment Ászá és serege elé, és ezt mondta nekik: „Hallgassatok rám, Ászá és Júda meg Benjámin népe! Az Örökkévaló veletek van, ameddig ti is vele vagytok. Ha keresitek őt, meg is fogjátok találni, de ha elhagyjátok, ő is elhagy titeket.
2 Krónika 15:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)
És Azáriást, az Obed fiát felindítá az Isten lelke: A ki Asa elé lépett, és monda: Hallgassatok meg engem, Asa s egész Júda és Benjámin! Az Úr van veletek, ha ti is ő vele lesztek; ha őt keresénditek, megtaláljátok; de ha őt elhagyándjátok, ő is elhágy titeket.
2 Krónika 15:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Azután Isten lelke szállt Azarjáhúra, Ódéd fiára, kiment Ászá elé, és ezt mondta neki: Hallgassatok rám, Ászá és egész Júda, meg Benjámin! Az ÚR veletek lesz, ha ti is ővele lesztek. Ha keresitek őt, megtaláljátok, de ha elhagyjátok, ő is elhagy benneteket.