2 Krónika 14:11

Megosztás

2 Krónika 14:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor Ászá az Örökkévalóhoz, Istenéhez kiáltott segítségért: „Örökkévaló! Senki sem segíthet rajtunk, egyedül csak te! Neked mindegy, hogy erőset, vagy gyengét segítesz meg — segíts most, Örökkévaló Istenünk! Csak benned bízunk, és a te nevedben megyünk e rettenetes sokaság ellen. Örökkévaló, te vagy Istenünk, ne győzhessen ember ellened!”

2 Krónika 14:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Akkor kiálta Asa az Úrhoz, az ő Istenéhez, és monda: Oh Uram, nincs különbség előtted a sok között és az erő nélkül való között, hogy megsegítsed! Segélj meg minket, oh mi Urunk Istenünk, mert benned bízunk, és a te nevedben jöttünk e sokaság ellen! oh Uram, te vagy a mi Istenünk, ne vegyen ember te rajtad erőt.

2 Krónika 14:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

És megverte az ÚR az etiópokat Ászá és Júda előtt. Megfutamodtak az etiópok

2 Krónika 14:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

És megverte az ÚR az etiópokat Ászá és Júda előtt. Megfutamodtak az etiópok