1 Timótheus 5:10

Megosztás

1 Timótheus 5:10 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

akiről mindenki tudja, hogy mennyi jót tett, aki felnevelte a gyermekeit, szívesen fogadta házában a vendégeket, szolgálta a testvéreket, segített a bajbajutottakon, és mindig készen állt arra, hogy valami jót tegyen.

1 Timótheus 5:10 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

aki mellett nemes tettek tesznek tanúságot, aki gyermeket nevelt, idegeneket megvendégelt, szentek lábát mosta, szorongatottakat megsegített, minden jó munkának nyomában volt.

1 Timótheus 5:10 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A kinek jó cselekedetekről bizonysága van; ha gyermeket nevelt, ha vendéglátó volt, ha a szentek lábait mosta, ha a nyomorultakon segített, ha minden jó cselekedetben foglalatos vala.

1 Timótheus 5:10 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

aki mellett jó cselekedetei tanúskodnak, ha gyermekeket nevelt fel, ha vendégszerető volt, ha a szentek lábát megmosta, ha nyomorultakon segített, ha mindenféle jó cselekedetre kész volt.

1 Timótheus 5:10 Revised Hungarian Bible (RÚF)

aki mellett jó cselekedetei tanúskodnak: gyermekeket nevelt fel, vendégszerető volt, a szentek lábát megmosta, elesetteken segített, mindenféle jó cselekedetre kész volt.