1 Timótheus 4:7

Megosztás

1 Timótheus 4:7 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Viszont utasítsd el az értelmetlen mondákat és történeteket, amelyek nem egyeznek Isten igazságaival! Azon igyekezz, hogy az istenfélelemben és az Isten helyes módon való szolgálatában gyakorold magad!

1 Timótheus 4:7 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A közönséges és vénasszonyos meséket azonban utasítsd el. Ellenben gyakorold magad az istenfélelem elérésében.

1 Timótheus 4:7 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A szentségtelen és vénasszonyos meséket pedig eltávoztasd. Hanem gyakorold magadat a kegyességre

1 Timótheus 4:7 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A szentségtörő és vénasszonyos meséket pedig utasítsd el, inkább gyakorold magad a kegyességben

1 Timótheus 4:7 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A szentségtörő és vénasszonyos meséket pedig utasítsd el, inkább gyakorold magad a kegyességben