1 Timótheus 4:12

Megosztás

1 Timótheus 4:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Igaz, hogy még fiatal vagy, de emiatt senki se becsüljön le téged! Éppen ellenkezőleg, te legyél a példa a testvéreknek! Mutasd meg nekik, hogyan éljenek. Légy példa a számukra abban, amit mondasz, és ahogyan élsz, meg a benned élő isteni szeretettel, hiteddel és az életed tisztaságával!

1 Timótheus 4:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ifjúságodat senki meg ne vesse, hanem mintaképe légy a híveknek szóban, forgolódásban, szeretetben, hűségben, szent tisztaságban.

1 Timótheus 4:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Senki a te ifjúságodat meg ne vesse, hanem légy példa a hívőknek a beszédben, a magaviseletben, a szeretetben, a lélekben, a hitben, a tisztaságban.

1 Timótheus 4:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Senki meg ne vessen ifjú korod miatt, hanem légy példája a hívőknek beszédben, magaviseletben, szeretetben, hitben, tisztaságban.

1 Timótheus 4:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Senki meg ne vessen ifjú korod miatt, hanem légy példája a hívőknek beszédben, magaviseletben, szeretetben, hitben, tiszta életben.