1 Thessalonika 5:17-19
1 Thessalonika 5:17-19 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Szüntelen imádkozzatok. Mindenben hálákat adjatok; mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézus által ti hozzátok. A Lelket meg ne oltsátok.
1 Thessalonika 5:17-19 Revised Hungarian Bible (RÚF)
szüntelenül imádkozzatok, mindenért hálát adjatok, mert ez Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra. A Lelket ne oltsátok ki
1 Thessalonika 5:17-19 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Szüntelen imádkozzatok! Minden körülmények között adjatok hálát Istennek — mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézusban! A Szent Szellemet ne akadályozzátok abban, hogy a munkáját végezze!
1 Thessalonika 5:17-19 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Szakadatlanul imádkozzatok! Mindenben hálát adjatok, mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézusban rátok vonatkozóan. A szellemet ki ne oltsátok!
1 Thessalonika 5:17-19 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Szüntelen imádkozzatok. Mindenben hálákat adjatok; mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézus által ti hozzátok. A Lelket meg ne oltsátok.
1 Thessalonika 5:17-19 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
szüntelenül imádkozzatok, mindenért hálát adjatok, mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra. A Lelket ne oltsátok ki
