1 Thessalonika 2:19-20

Megosztás

1 Thessalonika 2:19-20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert ugyan ki más lehetne a mi reménységünk, örömünk és győzelmi koronánk, ha majd megállunk Urunk, Jézus előtt, amikor visszajön? Bizony, ti vagytok a mi dicsőségünk és örömünk!

1 Thessalonika 2:19-20 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Pedig hát ki lesz a mi reménységünk, örömünk vagy dicsekvésünk koszorúja, Urunknak, Jézusnak színe előtt az ő megjelenésekor? Vajon nem éppen ti? Hiszen ti vagytok a mi dicsőségünk és örömünk.

1 Thessalonika 2:19-20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert kicsoda a mi reménységünk, örömünk és dicsekedésünk koronája? Avagy nem azok lesztek-é ti is a mi Urunk Jézus Krisztus előtt az ő eljövetelekor? Bizony ti vagytok a mi dicsőségünk és örömünk.

1 Thessalonika 2:19-20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ki is volna a mi reménységünk vagy örömünk, koronánk és dicsőségünk, ha nem ti, a mi Urunk Jézus Krisztus színe előtt az ő eljövetelekor? Bizony, ti vagytok a mi dicsőségünk és örömünk.

1 Thessalonika 2:19-20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ki is volna a mi reménységünk vagy örömünk, koronánk és dicsőségünk, ha nem ti, a mi Urunk Jézus Krisztus színe előtt az ő eljövetelekor? Bizony, ti vagytok a mi dicsőségünk és örömünk.