1 Thessalonika 2:11

Megosztás

1 Thessalonika 2:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Úgy bántunk veletek, mint az apa a gyermekeivel: egyenként vigasztaltunk és bátorítottunk benneteket.

1 Thessalonika 2:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

hogy tudjátok is, hogy, mint apa gyermekeit, úgy kérleltünk egyenként titeket

1 Thessalonika 2:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Valamint tudjátok, hogy miként atya az ő gyermekeit, úgy intettünk és buzdítgattunk egyenként mindnyájatokat.

1 Thessalonika 2:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Aminthogy azt is tudjátok, hogy mint gyermekeit az apa, mindenkit egyenként

1 Thessalonika 2:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Aminthogy azt is tudjátok, hogy mint gyermekeit az apa, mindenkit egyenként