1 Sámuel 29:11

Megosztás

1 Sámuel 29:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Így is történt: másnap reggel Dávid és csapata visszatért a filiszteusok földjére, a filiszteusok pedig tovább vonultak Jezréel felé.

1 Sámuel 29:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Felkele azért Dávid embereivel együtt, hogy korán reggel elmenjen és visszatérjen a Filiszteusok földére. A Filiszteusok pedig felmenének Jezréelbe.

1 Sámuel 29:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Dávid tehát korán fölkelt embereivel együtt, hogy még reggel elmenjen, és visszatérjen a filiszteusok földjére. A filiszteusok pedig fölvonultak Jezréelbe.

1 Sámuel 29:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Dávid tehát korán fölkelt embereivel együtt, hogy még reggel elmenjen, és visszatérjen a filiszteusok földjére. A filiszteusok pedig fölvonultak Jezréelbe.