1 Sámuel 25:1

Megosztás

1 Sámuel 25:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Sámuel meghalt, és Rámában temették el, a saját birtokán. Egész Izráel népe összegyűlt a temetésére, és meggyászolta. Dávid továbbvonult csapatával a Máón-pusztába.

1 Sámuel 25:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Meghala pedig Sámuel, és egybegyűle az egész Izráel, és siratták őt, és eltemették az ő házában Rámában. Dávid pedig felkelt és elment Párán pusztájába.

1 Sámuel 25:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor Sámuel meghalt, összegyűlt egész Izráel, meggyászolták, és eltemették őt otthon, Rámában. Dávid pedig elindult, és elment Párán pusztájába.

1 Sámuel 25:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor Sámuel meghalt, összegyűlt egész Izráel, meggyászolták, és eltemették őt otthon, Rámában. Dávid pedig elindult, és elment Párán pusztájába.